Edmund Offers to Help (and immediately regrets it)

…Wherein, Lord Edmund volunteers to procure provisions for his crew and promptly discovers that he has no idea how markets work. Confronted with bartering, bare hands, and live poultry, he judges liberally while realizing—too late—that noble education has left him woefully unprepared for common commerce.